idealOs espanhóis não são tão dados às línguas como nós, ou como muitas outras nacionalidades. Facto.

Toda a gente que já viveu (ou ainda vive) em Espanha ou teve/tem amigos espanhóis de certeza que já teve a mítica discussão do porquê de os nuestros hermanos não falarem patavina de inglês… Facto.

Por aqui 90% dos filmes são traduzidos e nem o cinema escapa… Facto.

MAS, é possível encontrar cinemas com filmes em versão original e legendados (em espanhol). Não são muitos e estão quase todos no centro de Madrid mas hey!algo es algo” 🙂

A – GOLEM
Calle Martin de los Heros, 14
<M> 9, 3 , 4, 10 (Plaza de España ou Ventura Rodríguez)

B – Artistic Metropol
Calle Cigarreras, 6
<M> 3, 5 (Embajadores, Acácias)

C- Pequeño Cine Estúdio
Calle de Magallanes, 1,
<M> 2, 4 (San Bernardo, Quevedo)

D – Cines Renoir Retiro
Calle Narváez, 42
<M> 2, 4, 9 (Ibiza ou Goya)

E – Cines Renoir Princesa
Calle Princesa, 3
<M> 3, 10 (Plaza de España ou Ventura Rodríguez)

F – Cines Renoir Plaza de España
Calle Martín de los Heros, 12
<M> 3,10 (Plaza de España)

G – Cines Verdi Madrid
Calle Bravo Murillo 28
<M> 2,7 (Canal, Quevedo)

H – Cine Ideal 3D
Calle del Doctor Cortezo, 6
<M> 1, 2, 3 (Porta do Sol, Tirso de Molina)

I – Cinesa Capitol
Gran Vía, 41
<M> 2 (Santo Domingo ou Callao)

| onde ver filmes em versão original?flecha azul separadora

PROGRAMA A TUA VIAGEM PARA MADRID

Reserva os teus voos baratos para Madrid através do Skyscanner.

Reserva o teu hotel no Booking, com toda a garantia e segurança de uma plataforma mundialmente reconhecida.

Faz uma visita guiada por Madrid comigo! Privada, personalizada e ao teu ritmo!

Descobre as melhores atividades de Madrid com a Civitatis! Entradas para museus, espetáculos e muito mais.

Chegaste ao aeroporto de Barajas e procuras um transfer privado para te levar ao hotel ou ao centro de Madrid? Aqui estão as melhores opções!

Contrata o teu seguro de viagens com a IATI através dos nossos links e recebe 5% de desconto!

Encontra outras atividades em Madrid na GetYourGuide! Desfruta ao máximo da capital espanhola!

Faz as tuas reservas através dos links parceiros que te deixo no final de cada artigo. Ao utilizares estes links NÃO PAGAS MAIS e ajudas-me a manter o blog, já que recebo uma pequena comissão por cada venda. Muito obrigada!

Artigo anterior12 frases que só os espanhóis entendem
Próximo artigoDia dos Santos Inocentes
Susana
Portuguesa, nascida e criada em Braga, madrilena de adopção. Tradutora de "curso", Analista SEO de profissão, trabalhei na capital espanhola durante 9 anos. Adoro viajar, perder-me pelas cidades, conhecer novas culturas e amo o mar! Faço visitas guiadas por Madrid em português e escrevo sobre as centenas de curiosidades que esta cidade guarda!

DEIXA UMA RESPOSTA

Por favor escreve o teu comentário!
Por favor, escreve o teu nome aqui

5 + 18 =

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.